Navigare necesse est, vivere non est necesse! Att segla är nödvändigt - att leva är icke nödvändigt! Plutarktos (46-119) Handlingskraft

"Navigare necesse est, vivere non est necesse." Tatoeba.org Sentence 620859 "Te hoc facere necesse est." Tatoeba.org Sentence 812071 "Navigare necesse est!" Tatoeba.org Sentence 1158999 "Aqua valde necesse est." Tatoeba.org Sentence 1176456 "Si cadere necesse est, occurrendum discrimini." Tatoeba.org Sentence 2927345 "Non necesse est bellum

ordre til at trodse vejret og sejle en livsnødvendig last korn til Rom. Udtrykket, som er oversat fra Plutarchs græske Pompejusbiografi, var Hanseforbundets valgsprog. Det bruges om situationer, hvor fællesskabets interesser går forud for den enkeltes.. Navigare necesse est, vivere non est necesse Fernando Pessoa, par Almada Negreiros, 1954 Une citation de Pompée le Grand (-106/-48), devenue célèbre au Portugal et au Brésil. Utwór opatrzony numerem 09 na płycie pt. : "Talizman".Plik do pobrania na oficjalnej stronie zespołu: http://www.drake.art.pl/Zachęcam do kupienia najnowszej Sprawdź tłumaczenia 'navigare necesse est, vivere non est necesse' na język Polski. Zapoznaj się z przykładami tłumaczeń 'navigare necesse est, vivere non est necesse' w zdaniach, posłuchaj wymowy i przejrzyj gramatykę.

navigare necesse est, vivere non necesse: translation Latino: navigare è necessario, vivere non è necessario. Storica frase che Pompeo, secondo Plutarco ( Vita di Pompeo, 50 ), avrebbe rivolto ai suoi marinai i quali, spaventati da un burrasca non volevano lasciare i porti africani per trasportare a Roma i preziosi rifornimenti di grano. Utwór opatrzony numerem 09 na płycie pt. : "Talizman".Plik do pobrania na oficjalnej stronie zespołu: http://www.drake.art.pl/Zachęcam do kupienia najnowszej Navigare necesse est, vivere non est necesse ("Navigare è indispensabile, vivere no"), anche noto nelle sue variazioni navigare necesse est, vivere non necesse est o navigare necesse est, vivere non necesse e vivere non necesse, navigare necesse est, è l'esortazione che, secondo Plutarco, Gneo Pompeo diede ai suoi marinai, i quali opponevano resistenza a imbarcarsi alla volta di Roma a causa Navigare necesse est, vivere non est necesse ("Navigare è indispensabile, vivere no"), anche noto nelle sue variazioni navigare necesse est, vivere non necesse est o navigare necesse est, vivere non necesse, è l'incitazione che, secondo Plutarco nella Vita di Pompeo (50,2), Pompeo diede ai suoi marinai, i quali opponevano resistenza ad imbarcarsi alla volta di Roma a causa del cattivo tempo. Navigare necesse est, vivĕre non est necesse — (lat.), »Schiffahrt zu treiben ist notwendig, zu leben ist nicht notwendig«, ein auf Plutarch (»Pompejus«, c.

See photos, profile pictures and albums from Navigare necesse est, vivere non est necesse.

Man riktigt känner de salta vindarna rufsa om håret, och allt sånt där - men det bevingade yttrandet gjordes icke som en kärleksförklaring till sjölivet, eller för att beskriva Medelhavets betydelse i Riket eller så, utan var en bister order. Contextual translation of "navigare necesse est" into English. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory.

Navigare necesse est vivere non est necesse translation

Navigare necesse est, vivere non est necesse. Kategoria: Pytania i granice « Ustawienia Kubańskie: Rozpętała się I Święta Światowa

Navigare necesse est, vivere non est necesse - fraza, Frazarij.com. View CES_4.1_and_5_Seagull_AS_QUESTIONS_and_C.pdf from KMME 332 at Istanbul Technical University. Navigare necesse est vivere non est necesse navigare necesse est, vivere non est necesse (język łaciński)Edytuj. wymowa: znaczenia: sentencja łacińska. (1.1) żeglowanie jest koniecznością, życie Navigare necesse est, vivere non est necess.

Vidare för att säkerställa denna Until then I had not been aware of the fact that the existing translation, which had When a syllable ends in two or three consonants,* as in ex, est, mens, stirps. vale, scire tuum nihil est, vivere ipsum turpe est nobis, tergeminum croRiveret meaning

Contextual translation of "navigare necesse est vivere non est necesse" into English. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory.

Ed. E. S. Firchow (PDF) "Navigare necesse est, vivere non necesse" (“To sail Further Readings UOI001X edX.
Akupunktur utbildning göteborg

Den enda person vi kan vara säkra på har använt termen under antiken är den grekiske hävdatecknaren Plutarkos, som påstår att fältherren Pompejus yttrade sentensen när han år 56 f.Kr. insisterade på att en flotta med spannmål seglade från Afrika till Rom. Det fullständiga latinska uttrycket lyder navigare necesse est, vivere non est necesse (”att segla är nödvändigt, att

There is of course a saying that goes, Navigare necesse est, vivere non est necesse. SwedishHuruvida Nice är en conditio sine qua non för utvidgningen, det Mr President, as the French so wisely say, 'tout est bien qui finit bien '. SwedishMan säger ju att Navigare necesse est, vivere non est necesse.

Practical examples. Automatically generated examples in Latin: "Navigare necesse est, vivere non est necesse. Tatoeba.org Sentence 620859 "Te hoc facere necesse est." Tatoeba.org Sentence 812071 "Navigare necesse est! Tatoeba.org Sentence 1158999

Ez a latin szólás - magyarra talán így fordíthatnánk: hajózni szükséges - kifejezi már a római korban is érvényes igazságot, amely a tengeri kereskedelem és szállítások fontosságát hangsúlyozza. Showing page 1. Found 2 sentences matching phrase "navigare necesse est".Found in 0 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. Navigare necesse est, vivere non est necesse.Latin for: “Det er nødvendigt at sejle, ikke at leve”.Ifølge Plutarch udtalt af den romerske general og konsul Pompejus den Store da han under en storm beordrede sømænd at sejle korn fra Afrika til Rom. Senere valgt til Hansestæderne valgsprog. Navigare necesse est, vivere non est necesse betyr 'det er nødvendig å seile, å leve er ikke nødvendig', ofte brukt i overført betydning om at det gis ting som er mer verd enn livet.

Navigare necesse est, vivere non est necesse! - Att segla är nödvändigt, att leva är icke nödvändigt! Man riktigt känner de salta vindarna rufsa om håret, och allt sånt där - men det bevingade yttrandet gjordes icke som en kärleksförklaring till sjölivet, eller för att beskriva Medelhavets betydelse i Riket eller så, utan var en bister order. Contextual translation of "navigare necesse est" into English. Human translations with examples: MyMemory, World's Largest Translation Memory. navigare necesse est, vivere non est necesse (język łaciński) wymowa: znaczenia: sentencja łacińska (1.1) żeglowanie jest koniecznością, życie koniecznością nie jest; inaczej: żeglowanie jest rzeczą konieczną, życie – niekonieczną; żeglowanie jest ważniejsze od życia odmiana: przykłady: składnia: kolokacje: synonimy ”Navigare necesse est, vivere non est necessse.” Kuten edellä on todettu, tämä oli Pompeiuksen lakoninen kommentti huhtikuussa 56 eKr, kun merimiehiä pelotti myrsky, mutta viljaa oli pakko viedä Roomaan, jota uhkasi nälänhätä.